Acts 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe pas atyre ditëve, bëmë gati gjërat tona, dhe u ngjitëm në Jeruzalem.
Albanian 1827
E pas ato ditet, muarm ç’na duhej për udhë, e vejëm nd’Ierusalim.
Albanian 1872
Edhe erthnë bashkë me ne edhe disa dishepuj prei Kaisariet,
Albanian 2018
Pas atyre ditëve u bëmë gati për udhëtim dhe u nisëm për në Jerusalem.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe pas këtyre ditve bëm gati plaçkatë e hipëm ndë Jerusalim.