Acts 22:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse ti duhet të dëshmosh për të tek të gjithë njerëzit për ato që ke parë dhe ke dëgjuar.
Albanian 1827
Sepse do të jeç martir i atij mbë gjithë njerëz, ature që pe edhe ature që digjove.
Albanian 1872
sepse do të jesh deshmitar për ate mbë gjithë nierëzit, për sa pe, e ndëgjove.
Albanian 2018
Ti do të jesh dëshmitar i tij para të gjithë njerëzve, dëshmitar i asaj që ke parë e ke dëgjuar.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse do të jesh martir për atë mbë gjithë njerëzitë për sa pe e dëgjove.