Acts 22:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Duke qenë se ata bërtisnin, duke i flakur rrobat e duke ngritur pluhurin në erë,
Albanian 1827
E kur thërritn’ ata, e shtijnë rrobatë poshtë, e ngrijnë pluhur nd’erë.
Albanian 1872
Edhe ata kur bërtisinë, edhe shkundinë petkatë, edhe hedhinë pluhënë për erë,
Albanian 2018
Turma bërtiste, hidhte rrobat lart e ngrinte pluhur në ajër.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata kur bërtisninë, edhe shkuntninë rrobetë, edhe hithninë pluhurë ndëpër erët,