Acts 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe unë rashë përdhe dhe dëgjova një zë që po më thoshte: "Saul, Saul, përse më përndjek?".
Albanian 1827
E raçë mbë dhe, e digjova një zë që më thosh: Saull, Saull, përse më ndjek?
Albanian 1872
edhe unë rashë mbë truell, edhe ndëgjova nji za qi më thoshte: Saul, Saul, përse më ndiek?
Albanian 2018
Unë rashë përtokë dhe dëgjova një zë që më tha: “Saul, Saul, përse më përndjek?”.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe unë rashë përdhe, edhe dëgjova një zë që më thoshte: “Saull, Saull, përse më ndiek?”