Acts 23:32 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Të nesërmen, pasi ua lanë si detyrë kalorësve të shkojnë me të, u kthyen në fortesë.

Albanian 1827

E nesëret si lanë kalërinë të vij me të bashkë, u kthienë nd’ordhi.

Albanian 1872

Edhe ndë nesëret si lanë kalorësatë me votunë bashkë me ate, u këthyenë ndë kastëll,

Albanian 2018

Të nesërmen i lanë kalorësit të shkonin me të, ndërsa ata vetë u kthyen në fortesë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe mbë të nesërmet, si lanë kalorësatë të venë bashkë me atë, u këthyenë ndë kastrët;