Acts 23:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ata, pasi arritën në Cezare dhe ia dorëzuan letrën qeveritarit, i paraqitën edhe Palin.
Albanian 1827
E këta kalëri si hinë ndë Qesari e i dhanë kartënë Igjemonit, i shpunë përpara tij edhe Pavllonë.
Albanian 1872
të cillëtë si hynë ndë Kaisari, edhe dhanë letrënë n’dorë të guvernatorit, nxuernë përpara ati edhe Paulinë.
Albanian 2018
Kalorësit arritën në Cezare, i dhanë letrën qeveritarit dhe i dorëzuan Palin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Të cilëtë hynë ndë Qesari, edhe dhanë kartënë ndë dorë të qivernitarit, e nxuarnë përpara ati edhe Pavlinë.