Acts 23:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ata që ishin të pranishëm thanë: ''E fyen ti kryepriftin e Perëndisë?''.
Albanian 1827
E ata që qenë atje, thanë: Të parin’ e priftëret së Perndisë shan ti?
Albanian 1872
Edhe ata qi ishinë ndenjunë për-anë thanë: Krye-priftin’ e Perëndisë shan ti?
Albanian 2018
Ata që ishin aty thanë: «Ti po shan kryepriftin e Perëndisë?».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata që ishinë ndenjurë përanë thanë: “Kryepriftin’ e Perëndisë shan ti?”