Acts 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por erdhi tribuni Lisia dhe e mori me forcë nga duart tona,
Albanian 1827
Ma shkoi Lisia Hiliarhu, e na e rrëmbeu nga duartë me pahir.
Albanian 1872
Por erdhi kapitan Lysia, e na e rrëmbeu prei duersh me përdhunë,
Albanian 2018
Ti do ta gjykosh vetë dhe do të mund të mësosh prej tij gjithçka për të cilën po e padisim».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po erdhi Lysia kryemijësi, edhe na e rrëmbeu prej duarsh me pahir.