Acts 24:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe Judenjtë u bashkuan, duke pohuar se kështu qëndronin gjërat.
Albanian 1827
E bashkë me atë kishnë një kshill edhe çifutë, e thoshnë: Këto ashtu janë.
Albanian 1872
- Rrëfyenë bashkë me ate edhe Iudeitë, tue thanë, se këto janë kështu.
Albanian 2018
Me këtë padi u bashkuan edhe judenjtë e tjerë dhe thanë se gjërat qëndronin ashtu.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
— Rrëfyenë bashkë me atë edhe Judhenjtë, tuke thënë, se këto janë kështu.