Acts 26:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj, o mbret Agripa, unë nuk kam qenë i pabindur ndaj vegimit qiellor.
Albanian 1827
Pra andaj, o mbret Agripë, nuk’ i qëndrova kondrë kësaj së dukure të Qiellit.
Albanian 1872
Përandai, o mbëret Agrippë, nuk’ u bashë krye-pa-ndëgjueshim mbë këte qiellore të pame,
Albanian 2018
«Pas kësaj, o mbret Agripë, unë nuk mund të tregohesha i pabindur ndaj vegimit qiellor,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj, o riga Agrippë, muk’ u bëç i padëgjuarë kësaj së dukure prej qiellit.