Acts 26:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Për këto gjëra Judenjtë, mbasi më kapën në tempull, u orvatën të më vrasin.
Albanian 1827
Për këto punëra më zunë çifutë nd’Iero, e duajnë të më vrisnë.
Albanian 1872
Për këto punë Iudeitë më zunë ndë tempull, e dojinë me më vramë.
Albanian 2018
Për këtë arsye judenjtë më kapën në tempull dhe u orvatën të më vrisnin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Për këto punëra Judhenjtë më zunë ndë hieroret e doninë të më vrisninë.