Acts 26:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë Agripa i tha Palit: ''Për pak dhe po ma mbush mendjen të bëhem i krishterë''.
Albanian 1827
Edhe Agripa i thotë Pavllosë: Për një çikë më bën të bënem i kështërë.
Albanian 1872
Edhe Agrippa i tha Paulit: Për pak gja po më mbush mendienë me u bam’ i Krishtenë.
Albanian 2018
Agripa i tha Palit: «Për pak edhe po ma mbush mendjen të bëhem i krishterë».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Agrippa i tha Pavlit: “Për pak gjë po më mbush mëndëjenë të bënem i Krështerë.”