Acts 27:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ditën e tretë, hodhën me duart e tyre, pajisjet e anijes në det.
Albanian 1827
E të tretënë ditë me duar tona e hodhm ndë det armatosin’ e karavit.
Albanian 1872
edhe të tretënë ditë hodhëm teshat’ e lundrësë me duert t’ona.
Albanian 2018
ndërsa ditën e tretë hodhën në det me duart e tyre gjithë pajisjet e anijes.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ditën’ e tretë hudhëm plaçkat’ e lundrësë me duartë tona.