Acts 27:23 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse këtë natë m'u shfaq një engjëll i Perëndisë, të cilit unë i përkas dhe të cilit unë i shërbej,

Albanian 1827

Sepse m’u duk mua këtë natë Ëngjëll’ i Perndisë që jam, e që punoj.

Albanian 1872

Sepse këte natë m’u duk engjulli i Perëndisë, të cillit jam, edhe të cillinë lus,

Albanian 2018

Mbrëmë m'u shfaq një engjëll i Perëndisë, të cilit i përkas dhe të cilin adhuroj

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse këtë natë m’u duk ëngjëll’ i Perëndisë, të cilit jam, edhe të cilin lus,