Acts 27:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë ushtarët i prenë litarët e sandallit dhe e lanë të bjerë jashtë.
Albanian 1827
Atëherë trimatë prenë litarët’ e varkësë e e lanë atë të bij jashtë.
Albanian 1872
Atëherë ushtëtorëtë prenë litarët’ e lundrësë, edhe e lanë me ranë jashtë.
Albanian 2018
Atëherë ushtarët i prenë litarët e varkës së shpëtimit dhe e lanë të binte në det.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëhere ushtëtorëtë prenë litarët’ e govatësë, edhe e lanë të bierë jashtë.