Acts 27:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë të gjithë, si morën zemër, morën edhe ata nga ushqimi.
Albanian 1827
E si bënë të gjithë zëmërë të mirë, muarrë edhe ata të haijnë.
Albanian 1872
Edhe të gjithë si muernë zemërë, muernë edhe ata me ngranë.
Albanian 2018
Atëherë të gjithë morën zemër e hëngrën.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe të gjithë si muarnë zëmërë, muarnë edhe ata të hanë.