Acts 27:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe në anijen ne ishim gjithsej dyqind e shtatëdhjetë e gjashtë veta.
Albanian 1827
E jeshëm të gjithë ndë karav, diqind e shtatëdhjetë e gjashtë shpirt.
Albanian 1872
Edhe ishim të gjithë bashkë ndë lundrë dy qind e shtatë-dhet’ e gjashtë shpirtë.
Albanian 2018
Të gjithë bashkë bëheshim dyqind e shtatëdhjetë e gjashtë veta.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ishim të gjithë ndë lundrët dy qint e shtatë-dhiet’ e gjashtë shpirtë.