Acts 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por Pjetri dhe Gjoni po ngjiteshin bashkë për në tempull, rreth orës së nëntë, në orën e lutjes.
Albanian 1827
E Petrua edhe Ioanni hipëijnë bashkë ndë Iero mbë të nëntënë sahat të së falit.
Albanian 1872
Edhe Pietri e Gjionni po hypshinë bashkë ndë tempull, mbë të nandën’ orën e të falunit.
Albanian 2018
Pjetri e Gjoni po shkonin në tempull në kohën e lutjes, në orën tre pasdite.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Pietri e Joanni po hipninë bashkë ndë hieroret, mbë të nëntën’ orën’ e të falurit.