Acts 3:24 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Gjithashtu të gjithë profetët, të gjithë ata që kanë folur qysh nga Samueli e këtej, i kanë shpallur këto ditë.

Albanian 1827

Edhe gjithë profitëtë që kanë folë që nga Samuili e pastaje, profitepsnë këto dit.

Albanian 1872

Edhe gjithë profetënitë çë prei Samuelit e mbaskëndai, sa folnë, dhanë za çë përpara edhe për këto ditt.

Albanian 2018

Dhe të gjithë profetët, të gjithë ata që kanë folur, që nga Samueli e deri te të tjerët pas tij, i kanë paralajmëruar këto ditë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

– Edhe gjithë profitëritë që nga Samuili e paskëtaj sa folnë, dhanë zë (që përpara) edhe për këto dit.