Acts 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse ne nuk mund të mos flasim për ato që kemi parë dhe dëgjuar''.
Albanian 1827
Sepse navet nukë mundjëmë të mos flasëmë për ato punëra që pam e digjuam.
Albanian 1872
Sepse na s’mundemi mos me folunë për sa pam e ndëgjuem.
Albanian 2018
Ne nuk mund të rrimë pa folur për ato që kemi parë e dëgjuar».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse ne nukë muntmë të mos flasëmë për sa pam e dëgjuam.: