Acts 4:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

kishte një arë, e shiti dhe solli fitimin dhe i vuri te këmbët e apostujve.

Si pati një arë, e shiti, e pruri asprëtë e i vuri ndë këmbë t’apostojet.

i cilli shiti arënë qi kishte, edhe pruni astrëtë, e i vuni për-anë kambëvet apostujvet.

shiti një arë të vetën dhe paratë i solli e ua dorëzoi apostujve.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

I cili shiti arënë që kishte, edhe pruri aspratë e i vuri ndër këmbët t’apostojvet.