Acts 5:14 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kështu Zotit i shtohej një numër gjithnjë e më i madh besimtarësh, turma burrash dhe grash,

Albanian 1827

E sa vij po shtonej turm’ e burravet e e gravet që besuanë mbë Zotnë).

Albanian 1872

Edhe shtoheshinë ma shumë tue i besuem Zotit, shumica burrash e grash.)

Albanian 2018

Kështu numri i burrave dhe i grave që besonin në Zotin rritej gjithnjë e më shumë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe më shumë shtoneshinë tuke besuarë mbë Zotinë, shumicë burrash e grash;