Acts 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kështu, pra, i sollën dhe i paraqitën përpara sinedrit; dhe kryeprifti i pyeti,
Albanian 1827
E si i prun’ ata, i nxuarë përpara ndë sinodh, e i pieti ata i pari i priftëret.
Albanian 1872
Edhe si i prunë, i nxuernë përpara bashkë-ndejtiesë; edhe Krye-prifti i pyeti,
Albanian 2018
Ata i sollën apostujt para sinedrit dhe kryeprifti i pyeti:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe si i prunë, i nxuarnë përpara bashkë-ndenjëjesë; edhe kryeprifti i pyeti ata,