Acts 5:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kur i dëgjuan këto gjëra, ata u tërbuan dhe vendosën t'i vrasin.
Albanian 1827
E ata si digjuanë këto, gërcëllijnë dhëmbëtë, e bëijnë mushavere t’i vrisnë ata.
Albanian 1872
Edhe ata kur ndëgjuenë, ngërcëllojinë dhambëtë, edhe bajinë këshille me i vramë.
Albanian 2018
Kur dëgjuan këto fjalë, ata u zemëruan e donin t'i vrisnin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata kur dëgjuanë, kërcëllininë dhëmbëtë, edhe bëninë këshillë t’i vrasënë.