Acts 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë u ngritën disa të rinj, e mbështollën, e mbartën jashtë dhe e varrosën.
Albanian 1827
E si u ngrenë të ritë e muarë e e krienë jashtë atë, e e kallë ndë varr.
Albanian 1872
Edhe si u ngritnë të rijtë, e mpështuellnë, edhe e prunë jashtë, edhe e shtinë ndë dhet.
Albanian 2018
Atëherë disa të rinj u ngritën, e mbështollën, e morën dhe e varrosën.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe si u ngritnë më të ritë, e mbështuallnë, edhe e nxuarnë jashtë, edhe e kallnë ndë dhet.