Acts 7:21 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe kur u ekspozua, e mori e bija e faraonit dhe e rriti si birin e vet.

Albanian 1827

E kur e hodhë atë poshtë, e mori atë e bija e Faraonit, e e ushqeu atë si bir të sajnë.

Albanian 1872

Edhe kur u hoth tej, e bija e Faraonit e muer, edhe e ushqeu për bir të vet.

Albanian 2018

dhe kur e braktisën, e mori e bija e faraonit dhe e rriti si të ishte biri i vet.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe kur u hoth teje, e bija e Faraojt e mori atë, edhe e ushqeu për bir të saj.