Acts 7:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por Shumë i Larti nuk banon në tempuj të ndërtuar nga dora e njeriut, sikurse thotë profeti:
Albanian 1827
Po i Larti nukë rri ndë shtëpi të bërë me duar, sikundrë thotë profiti.
Albanian 1872
Por i Nalti nukë rri ndër tempuj qi bahenë me dorë; sikurse thotë profeti:
Albanian 2018
Megjithatë, i tejlarti Perëndi nuk banon në shtëpi të bëra nga duart e njerëzve, sikurse thotë profeti:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po i Larti nukë rri ndër tempuj që bënenë me dorë, sikundrë thotë profiti: