Acts 7:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
ju, që e morët ligjin të shpallur nga engjëjt dhe nuk e keni respektuar!''.
Albanian 1827
Juvet që kini marrë nomnë me porsi t’Ëngjëjet, e nuk’ e ruajtitë.
Albanian 1872
qi muertë ligjënë prei porosiash engjujvet, edhe nuk’ e rueitët.
Albanian 2018
Ju jeni ata që morën ligjin, sikurse urdhëruan engjëjt, por nuk e zbatuat».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Që muartë nomnë prej porosiash ëngjëjsh, edhe nuk’ e ruajttë.”