Acts 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Patriarkët, duke pasur smirë Jozefin, e shitën në Egjipt, por Perëndia ishte me të;
Albanian 1827
E Patrikëtë pa për zili shitnë Iosifnë ndë Egjipto. Ma Perndia qe me atë.
Albanian 1872
Edhe Krye-atënitë mbassi kishinë zmir Iosefinë, e shitnë ndë Egjyptë, por Perëndia ishte bashkë me ate,
Albanian 2018
Patriarkët e kishin smirë Jozefin dhe e shitën në Egjipt, por Perëndia ishte me të.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kryeatëritë, passi kishinë smir Josifnë, e shitnë nd’Egjypt; por Perëndia ishte bashkë me atë,