Acts 8:23 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse unë të shoh se je në vrerin e hidhësisë dhe në prangat e paudhësisë''.

Albanian 1827

Sepse unë të shoh ti që je plot me vërer të pikëtë, e ndë të lidhurë t’adhiqisë.

Albanian 1872

sepse po të shof se je ndë vëner idhënie edhe ndë të lidhunë paudhënie.

Albanian 2018

Në të vërtetë po shoh se je i mbushur me vrer dhe je peng i mëkatit».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse po të shoh se je ndë vërer hidhërie edhe ndë të lidhurë paudhërie.”