Acts 8:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Fryma i tha Filipit: ''Afrohu dhe arrije atë karrocë!''.
Albanian 1827
E i thotë Filippoit Shpirti: Shko përpara e afërou kësaj koçiet.
Albanian 1872
Edhe Shpirti Shenjt i tha Filippit: Avitu, e iu ngjit kësai qerreje.
Albanian 2018
Atëherë Shpirti i tha Filipit: «Shko e hip në atë karrocë!».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Fryma i tha Filippit: “Afronu e iu ngjit kësaj qerresë.”