Acts 9:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kjo u muar vesh në mbarë Jopën, dhe shumë veta besuan në Zotin.
Albanian 1827
E u digjua këjo ndë gjithë Iop, e shumë besuanë mbë Zotnë.
Albanian 1872
Edhe këjo u muer vesht ndëpër gjithë Ioppënë; edhe shumë vetë i besuenë Zotit.
Albanian 2018
E gjithë Jopa e mori vesh këtë gjë e shumë veta besuan në Zotin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe këjo u muar vesh ndëpër gjithë Joppënë; edhe shumë vetë i besuanë Zotit.