Colossians 1:13 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

në të cilën ne kemi shpengimin me anë të gjakut të tij dhe faljen e mëkateve.

Albanian 1827

Ai që na shpëtoj nevet nga urdhëri i errëcirësë e na ka shpurë ndë mbretëri të birit së dashurisë tij.

Albanian 1872

i cilli na shpëtoi prei pushtetit errësinësë, edhe na pruni ndë mbëretënit të Birit dashunisë vet,

Albanian 2018

Ai na nxori nga pushteti i errësirës e na futi në mbretërinë e Birit të tij të dashur,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

I cili na shpëtoj nga pushteti errësirësë, edhe na pruri ndë mbëretërit të Birit dashurisë ti;