Colossians 1:14 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ai është shëmbëllesa e Perëndisë së padukshëm, i parëlinduri i çdo krijese,

Albanian 1827

Mb’atë kemi të shpërblieritë me anë të gjakut së tij, të ndëjierit’ e fajevet.

Albanian 1872

mb’ate kemi shpërbliminë me anë të gjakut ati, ndëjesën’ e fajevet,

Albanian 2018

në të cilin kemi shpengimin, faljen e mëkateve.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Mb’ atë kemi shpërbliminë me anë të gjakut ati, ndëjesën’ e fajevet;