Colossians 1:8 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Prandaj edhe ne, nga dita që e dëgjuam këtë, nuk pushojmë të lutemi për ju dhe të kërkojmë që të mbusheni me njohjen e vullnetit të tij me çdo urtësi dhe mënçuri frymërore,

Albanian 1827

Ai që edhe na dëftoj nevet dashurinë tuaj (që kini) me anë të Shpirtit.

Albanian 1872

edhe ai na diftoi dashuninë tuei ndë Shpirt.

Albanian 2018

Ai na foli për dashurinë që ju ka dhënë Shpirti.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ay na dëfteu dashurinë tuaj ndë Frymët.