Colossians 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
të gjitha gjërat që prishen nga përdorimi, sipas urdhërimeve dhe mësimeve të njerëzve?
Albanian 1827
Të mos zëç me dorë, të mos haç, të mos ngaç.
Albanian 1872
(mos prekish, mos ngjënoish, mos rrokish,
Albanian 2018
«Mos e merr këtë!», «Mos e shijo atë!», apo «Mos e prek këtë!»?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
(Mos pieksh me dorë, mos ngjëronesh, mos rroksh,