Colossians 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe paqja e Perëndisë, për të cilin ju u thirrët në një trup të vetëm, të mbretërojë në zemrat tuaja; dhe jini mirënjohës!
Albanian 1827
E mbi gjithë këto punëra të ruani dashurinë, që ajo është lidhëjë e së sosurësë.
Albanian 1872
Edhe përmbi gjithë këto vishni dashuninë, e cilla ashtë lidhëja e të kulluemit.
Albanian 2018
Mbi të gjitha, kini dashuri, sepse dashuria do t'ju bashkojë në mënyrë të përsosur.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe përmbi gjithë këto vishni dashurinë, e cila është lidhëja e të kulluarit.