Colossians 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ju bashkëshortë, duaini bashkëshortet tuaja dhe mos u bëni të ashpër ndaj tyre.
Albanian 1827
Juvet gratë, të jini të digjuara ndë burra tuaj, sikundrë ka hie mbë Zonë.
Albanian 1872
Ju gratë, ulni kryetë burravet tuei, sikurse duhetë mbë Zotinë.
Albanian 2018
Ju gra, nënshtrojuni burrave, siç ka hije në sytë e Zotit!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ju gratë, u dëgjoni burravet tuaj, sikundrë gjan mbë Zotinë.