Colossians 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ju bij, binduni prindërve në çdo gjë, sepse kjo është e pranueshme për Zotin.
Albanian 1827
Juvet burratë, të doi gratë tuaj, e mos bëni të pikëlluara mbë to.
Albanian 1872
Ju burratë, doni gratë tueja, edhe mos ini të idhëtë tek ato.
Albanian 2018
Ju burra, duajini gratë tuaja dhe mos jini të ashpër me to!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ju burratë, doni gratë tuaja, edhe mos ini të hidhuë tek ato.