Colossians 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse ju keni vdekur dhe jeta juaj është fshehur bashkë me Krishtin në Perëndinë.
Albanian 1827
Kini silloi për punëra që janë atje lart, e jo për të dheut.
Albanian 1872
Kini ndër mend ato qi janë nalt, mos ato qi janë mbi dhet.
Albanian 2018
Mendoni për gjërat që janë lart në qiej dhe jo për ato që janë këtu poshtë në tokë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Kini ndër mënt ato që janë lart, jo ato që janë mbi dhet.