Colossians 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por tani hiqni edhe ju të gjitha këto gjëra: zemërim, zemëratë, ligësi, e mos të dalë sharje e asnjë e folur e pandershme nga goja juaj.
Albanian 1827
Mb’ato të këqia patë ecurë edhe juvet njëherë, kur rrojëtë mbë to.
Albanian 1872
mbë të cillat edhe ju ecëtë njiherë, edhe shkuetë jetë ndër ato.
Albanian 2018
Dikur edhe ju ecnit kësaj udhe, kur jetonit me këto gjëra.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndë të cilat edhe ju ecëtë njëherë, kur rronitë ndër ato.