Colossians 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
U bëni të fala vëllezërve që janë në Laodice, Ninfës dhe kishës që është në shtëpinë e tij.
Albanian 1827
U faletë juvet me shëndet Llukai, jatroi i dashuri, edhe Dhimai.
Albanian 1872
U faletë juve me shëndet Lukë miekësi i dashuni, edhe Dema.
Albanian 2018
Ju përshëndesin Luka, mjeku i dashur, dhe Dema.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
U faletë juve me shëndet Luka, miekësi i dashuri, edhe Dhimaj.