Colossians 4:2 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe duke u lutur në të njëtën kohë edhe për ne, që Perëndia të hapë edhe për ne derën e fjalës, për të shpallur misterin e Krishtit, për shkakun e të cili jam edhe i burgosur,

Albanian 1827

Qëndroni mbë të falë e rriji mbë të cgjuarë mbë të, tuke efharistisurë.

Albanian 1872

Qindroni mbë të falunit, edhe rrini squtë mb’ate me të falunë ndersë,

Albanian 2018

Këmbëngulni e rrini zgjuar në lutje, duke falënderuar Perëndinë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Qëndroni mbë të falurit, edhe rrini squarë nd’ atë me të falurë ndersë;