Ephesians 1:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ai ju dha jetë edhe juve, që ishit të vdekur në faje dhe në mëkate,
Albanian 1827
Ajo Qishë është kurmi i tij, të mbushurit e atij, që i mbush të gjitha mbë të gjitha.
Albanian 1872
qi ajo ashtë korpi i ati, të mbushunitë qi mbush të gjitha mbë të gjitha.
Albanian 2018
Kisha është trupi i Krishtit, është plotësia e atij që me praninë e tij bën gjithçka të plotë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
E cila është trupi i ati, të mbushurit’ e ati që mbush të gjitha mbë të gjitha.