Ephesians 2:18 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ju, pra, nuk jeni më të huaj, as bujtës, por bashkëqytetarë të shenjtorëve dhe pjestarë të familjes së Perëndisë,

Albanian 1827

Se me mes t’atij kemi të hijturitë të di me anë të njëit Shpirtit te babai.

Albanian 1872

sepse me anë t’ati të dy kemi të hymitë tek Ati prei nji Shpirti.

Albanian 2018

Sepse, përmes Krishtit, si ju kombet, ashtu edhe ne judenjtë, mund të shkojmë tek Ati, me anë të të vetmit Shpirt.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse me anë t’ati të dy kemi të hyrëtë tek Ati prej një Fryme.