Ephesians 2:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

për të treguar në epokat që do të vijnë pasurinë e pamasë të hirit të tij, me anë të mirësisë ndaj nesh në Krishtin Jezus.

E bashkë me të na ngjalli, e na bëri të rrimë ndër Qiell mbë Krishtinë Iisunë.

edhe na ngjalli bashkë, edhe na vuni me ndenjunë bashkë ndë vendet të qijevet me anë të Iesu Krishtit,

Perëndia na ngjalli me Jezu Krishtin e na uli bashkë me të në vendet qiellore.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe na ngjalli bashkë, edhe na vuri të rrimë bashkë ndë qielloret me anë të Jisu Krishtit; S