Ephesians 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ne në fakt jemi vepra e tij, e krijuar në Krishtin Jezus për veprat e mira që Perëndia përgatiti që më parë, që ne të ecim në to.
Albanian 1827
Jo me fuqi të punëravet, që të mos ketë kush të mburretë.
Albanian 1872
jo prei vepërash, qi të mos mburret’ askush.
Albanian 2018
Ju nuk u shpëtuat prej veprave tuaja, kështu që askush të mos mburret.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Jo prej punërash, që të mos mburretë ndonjë.