Ephesians 3:6 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

shërbenjës i të cilit u bëra, sipas dhunëtisë së hirit të Perëndisë që m'u dha në sajë të fuqisë së tij.

Albanian 1827

Që filit’ e tjera të jenë klironomë bashkë, e me një kurm, e me një pjesë mbë të taksurë të tij mbë Krishtinë Iisunë, me anë të Ungjillit.

Albanian 1872

qi kombetë të jenë trashigimtarë bashkë, e me nji korp, e me nji piesë mbë të zotuemen’ e ati mbë Krishtinë me anë te ungjillit,

Albanian 2018

përmes ungjillit kombet do të bëhen bashkëtrashëgimtarë me judenjtë, gjymtyrë të një trupi dhe bashkëpjesëtarë të premtimit të Perëndisë përmes Krishtit Jezu.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Që të jenë kombetë trashëgimtarë bashkë e me një trup e me një piesë mbë të zotuarët t’ati mbë Krishtinë me anë të ungjillit;