Ephesians 4:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

duke u përpjekur të ruani unitetin e Frymës në lidhjen e paqes.

Me çdofarë të ungjurë e të butë e me durim, të duroni njeri-jatërinë me dashuri.

me qish do urti e butësinë, me zemërë të gjanë, tue duruem njiani tietërinë me dashuni,

një jetë me shumë përulësi e zemërbutësi, me durim, duke e pranuar njëri-tjetrin me dashuri,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Me çdo urtësi e butësirë, me zenërë të gjerë, tuke duruarë njëri tiatrinë me dashuri,