Ephesians 5:1 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

edhe ecni në dashuri, sikurse edhe Krishti na deshi dhe e dha veten e tij për ne, si ofertë e flijim Perëndisë, si një parfum erëmirë.

Albanian 1827

Bëni të gjarë Perndisë si djelm të dashurë.

Albanian 1872

Merrni mbrapa pra Perëndinë, si dielm të dashunë,

Albanian 2018

Kështu pra, bëhuni shkërbim i Perëndisë, se jeni bijtë e tij të dashur.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ecëni pra pas Perëndisë, si dielm të dashurë;